Gomoney 服務條款
歡迎使用 Gomoney。本服務條款(以下稱「本條款」)係你與 Gomoney 營運者【營運者姓名】(以下稱「本公司」或「我們」)間就使用 Gomoney 應用程式、網站及相關服務(以下合稱「本服務」)所訂立之契約。請你於使用本服務前詳細閱讀本條款及《隱私權政策》。你勾選同意、建立帳號或使用本服務,即表示你已閱讀、瞭解並同意受本條款拘束;如你不同意,請勿使用本服務。
第一條 定義
- 「使用者」或「你」:指同意本條款而使用本服務之自然人。
- 「帳號」:指你於本服務註冊之帳號,以 Email 及密碼或其他本公司提供之方式登入。
- 「使用者內容」:指你於本服務中輸入、上傳或建立之資料,包括帳務內容、備忘及其他文字。
- 「Gomoney Pro」或「訂閱」:指本公司以自動續訂方式提供之付費功能方案。
第二條 使用資格
- 你須年滿 13 歲始得使用本服務。
- 你如為限制行為能力人(依中華民國民法為 7 歲以上未滿 18 歲之人),應經法定代理人閱讀、瞭解並同意本條款及隱私權政策後,始得使用本服務;購買訂閱亦應經法定代理人允許。你使用本服務時,即推定你的法定代理人已同意。
- 每人以註冊一個帳號為限。你不得以他人名義或虛偽資料註冊。
第三條 帳號註冊、資料正確性及安全
- 你應提供真實、正確、完整之註冊資料,並於變更時即時更新。資料不實或不完整者,本公司得暫停或終止你使用本服務之全部或一部。
- 你應妥善保管帳號、密碼及登入裝置,不得轉讓、出借或與他人共用。經由你的帳號所為之一切行為,推定為你本人所為。
- 你發現帳號遭冒用或有安全疑慮時,應立即通知本公司。本公司得視情形暫停該帳號之使用,以保護你的權益。
- 你得隨時於 App「設定 → 資料」刪除帳號。刪除後,你的帳號、個人資料及使用者內容將依隱私權政策刪除且無法復原。刪除帳號不會自動取消你於 Apple 之訂閱(詳第五條)。
第四條 服務內容及性質
- 本服務為個人記帳及財務紀錄整理工具,提供帳戶、交易、代墊、貸款、信用卡、旅程等紀錄功能,以及多幣別報表與統計。
- 本服務不與任何金融機構連線,所有帳務內容均由你自行輸入。本服務所顯示之餘額、報表、匯率換算、利息、分期及還款等資訊,係依你輸入之資料及本服務之計算方式產生,僅供參考,應以金融機構之正式帳單或交易紀錄為準。
- 本服務提供之匯率資料取自第三方公開來源,可能有延遲或差異,不構成任何金融機構之實際交易匯率。
- 本服務非銀行、支付、證券、投資顧問或其他受金融監理之服務,不提供存款、付款、投資、稅務、法律或其他專業建議。你依本服務資訊所為之任何決定,應自行判斷並承擔其風險。
第五條 Gomoney Pro 訂閱及付款
- Gomoney Pro 透過 Apple App Store 以自動續訂方式販售,由 Apple 向你收款,價格、幣別及稅費依 App Store 於購買時顯示者為準。你的購買亦受 Apple 媒體服務條款之拘束。
- 訂閱將於每一期間屆滿時自動續訂,並向你的 Apple 帳號收取下一期之費用,除非你於目前期間屆滿至少 24 小時前,於 iPhone「設定 → Apple 帳號 → 訂閱項目」取消。取消後,Pro 功能可使用至該期屆滿,屆期不再續訂。
- 本公司得提供免費試用。試用期間內取消者不收費;試用期滿未取消者,將自動轉為付費訂閱並開始收費。每人僅得享有一次試用,是否符合資格依 Apple 之判斷。
- 退款依 Apple 之規定及程序辦理,本公司無從直接退款。經 Apple 核准退款者,本公司得終止該期之 Pro 功能。
- 本公司調整訂閱價格時,將依 Apple 之規定事先通知;依 Apple 規定須經你同意者,未經你同意之漲價不適用於你的訂閱。
- 本公司得調整 Pro 之功能內容,但不會於你已付費之訂閱期間內實質減損 Pro 之主要功能;如須停止提供 Pro,將依第十條辦理。
- 訂閱屬非以有形媒介提供之數位內容及一經提供即為完成之線上服務。你同意於購買完成後即開始提供,依消費者保護法第 19 條及《通訊交易解除權合理例外情事適用準則》第 2 條第 5 款,不適用 7 日解除權;但不影響你依 Apple 退款政策或居住地法律所享有之強制性權利。
- 訂閱狀態以本公司後端驗證 Apple 簽章後之紀錄為準。你更換裝置或重新安裝時,得以「還原購買」恢復訂閱。同一訂閱僅得綁定一個 Gomoney 帳號。
第六條 使用者內容及授權
- 使用者內容之權利歸屬於你。你授權本公司於提供、維護、保護及改善本服務所必要之範圍內,以非專屬、全球、無償之方式儲存、備份、處理、傳輸及顯示使用者內容。本項授權於你刪除使用者內容或帳號時終止,但依隱私權政策得保存之備份及紀錄,不在此限。
- 本公司得依隱私權政策,將資料以去識別化或彙總方式處理後,為統計、研究、產品開發、服務改善及其他合法商業目的而利用;經去識別化或彙總之資料及其衍生成果之權利歸屬本公司。
- 你應確保使用者內容不侵害他人權利、不違反法令。你於本服務中記錄他人姓名(例如代墊對象)時,應以合法且必要之範圍為限。
- 你主動提供予本公司之意見、建議或回饋,本公司得自由利用、修改及實施,且無須對你負任何義務或支付任何報酬。
第七條 智慧財產權
本服務及其所包含之軟體、程式碼、介面設計、文字、圖像、商標、標章(包括「Gomoney」名稱及 Logo)及其他內容,其著作權、商標權及其他智慧財產權均屬本公司或其授權人所有。除本條款明示授權外,你不得重製、改作、散布、公開傳輸、出租、販售、還原工程或以其他方式利用,亦不得使用與本公司商標相同或近似之名稱或標章,致生混淆之虞。本公司授予你個人、非專屬、不可轉讓、不可再授權、可撤銷之權利,以依本條款使用本服務。
第八條 使用規範及禁止行為
你使用本服務時,不得有下列行為:
- 違反法令、公共秩序或善良風俗,或侵害他人權利。
- 冒用他人身分、以虛偽資料註冊,或未經授權存取他人帳號或資料。
- 對本服務進行還原工程、反組譯、解編譯,或試圖規避本服務之安全或付款機制。
- 以爬蟲、機器人或其他自動化方式大量存取本服務,或干擾、破壞本服務及其伺服器、網路之正常運作。
- 上傳或傳送惡意程式、病毒或其他有害程式碼。
- 未經本公司書面同意,將本服務或其任何部分用於商業轉售、出租或提供予第三人使用。
- 其他經本公司合理認為不適當之行為。
你違反前項規定者,本公司得不經事先通知,暫停或終止你使用本服務之全部或一部,並得依法追究責任。
第九條 第三方服務
本服務之部分功能須透過第三方服務提供(包括 Apple App Store、雲端資料庫及匯率資料來源)。第三方服務適用其各自之條款及政策,本公司不保證其持續可用、正確或無誤,亦不就第三方之行為負責。
第十條 服務之變更、中斷及終止
- 本公司得因系統維護、更新、安全需求或不可抗力事件,暫停或中斷本服務之全部或一部,並將盡可能事先公告。
- 本公司得新增、修改或停止本服務之功能。如本公司決定停止提供本服務之全部,將至少於 30 日前公告,並提供資料匯出之方式;已預付而尚未使用之訂閱費用,依 Apple 之規定處理。
- 你得隨時停止使用本服務或刪除帳號。你違反本條款時,本公司得暫停或終止你的帳號;情節重大或有危害本服務、其他使用者或第三人之虞者,得立即終止。
- 本條款中依其性質於終止後仍應繼續有效之約定(包括第六條第二項、第七條、第十一條至第十三條、第十六條及第十七條),於契約終止後仍繼續有效。
第十一條 免責聲明
- 本服務依「現狀」及「現有」提供。於法令許可之範圍內,本公司不就本服務之適用性、特定目的之適合性、不中斷、無錯誤或資料不遺失為任何明示或默示之擔保。
- 本公司已採取合理措施保存及備份資料,但你仍應定期以 App 提供之匯出功能自行備份。
- 本服務所提供之匯率、計算結果及報表,僅供參考,本公司不保證其正確性或即時性。
第十二條 責任限制
- 於法令許可之範圍內,本公司對於因使用或無法使用本服務所生之間接、附隨、衍生或懲罰性損害,以及所失利益、資料遺失或商譽損失,不負賠償責任。
- 於法令許可之範圍內,本公司就本服務對你所負之賠償責任總額,以你於損害發生前 12 個月內就本服務實際支付之費用為上限。
- 前二項約定不排除本公司因故意或重大過失所應負之責任(民法第 222 條),亦不排除依法令不得排除或限制之責任,且不影響你作為消費者依消費者保護法或居住地法律所享有之強制性權利。
第十三條 損害賠償
你因違反本條款或法令,或因使用者內容侵害第三人權利,致本公司遭受第三人請求或受有損害者,你應負賠償責任,包括本公司因此支出之合理律師費用及訴訟費用。
第十四條 通知
本公司得以 App 內通知、網站公告或寄送至你註冊 Email 之方式為通知,並於寄出或公告時視為送達。你應確保 Email 正確且可正常收信。你對本公司之通知,應寄送至第十九條所列之聯絡方式。
第十五條 條款之修訂
本公司得因應法令、服務或營運需要修訂本條款,修訂後將更新版本及生效日並公告。如修訂內容對你的權利義務有重大影響,本公司將於生效前以 App 內通知或 Email 告知,並依法令要求取得你的同意。你不同意修訂內容者,得停止使用本服務並刪除帳號;你於修訂生效後繼續使用本服務者,視為同意修訂後之條款。
第十六條 準據法及管轄法院
本條款之解釋及適用,以中華民國法律為準據法。因本條款所生之爭議,雙方同意以臺灣臺北地方法院為第一審管轄法院;但法令另有強制規定者,從其規定。你如為英國或其他國家之消費者,本項約定不影響你依居住地消費者保護法令所享有之強制性權利,包括於居住地法院提起訴訟之權利。
第十七條 其他約定
- 可分割性:本條款之任一約定經認定無效或不得執行者,不影響其餘約定之效力。
- 不棄權:本公司未行使或遲延行使本條款之任何權利,不構成該權利之拋棄。
- 完整合意:本條款與隱私權政策構成你與本公司間就本服務之完整合意,並取代先前之一切約定。
- 讓與:非經本公司書面同意,你不得將本條款之權利義務讓與第三人。本公司得因合併、收購、資產移轉或營運主體變更,將本條款之權利義務移轉予承受者,並將通知你。
- 語言:本條款之中文及英文版本如有歧異,以中文版本為準;但不影響你依居住地法律所享有之強制性權利。
第十八條 App Store 補充條款
你透過 Apple App Store 下載本服務之 iPhone App 者,另適用下列約定:
- 本條款係你與本公司間之約定,Apple Inc. 及其子公司(以下稱「Apple」)非本條款之當事人。本公司(而非 Apple)就 App 及其內容負全部責任。
- 本公司授予你之使用權,限於在你擁有或控制之 Apple 品牌產品上,依 Apple 媒體服務條款所定之使用規則使用 App。
- 本公司負責提供 App 之維護及支援服務,Apple 對 App 不負任何維護或支援之義務。
- App 不符合任何適用之擔保時,你得通知 Apple,Apple 將退還你購買 App 之價款(如有);於法令許可之範圍內,Apple 對 App 不負其他任何擔保義務,因不符擔保所生之其他請求、損失、責任、損害、費用,依本條款由本公司負責。
- 就你或第三人對 App 或你持有、使用 App 所提出之請求(包括產品責任、不符合法令或規範要求,以及消費者保護、隱私或類似法令之請求),由本公司而非 Apple 負責處理。
- 第三人主張 App 或你持有、使用 App 侵害其智慧財產權時,由本公司而非 Apple 負責調查、抗辯、和解及解決。
- 你聲明並保證:你不位於受美國政府禁運或被指定為「支持恐怖主義」之國家或地區,且未列於美國政府之禁止或限制交易名單。
- 你使用 App 時,應遵守適用之第三方服務條款。
- Apple 及其子公司為本條款之第三方受益人;你接受本條款後,Apple 有權(且視為已接受該權利)以第三方受益人之身分對你執行本條款。
第十九條 聯絡我們
如你對本服務或本條款有任何疑問、意見或申訴,請聯絡:
【營運者姓名】
Email:【聯絡 Email】
地址:【聯絡地址】
Gomoney Terms of Service
Welcome to Gomoney. These Terms of Service ("Terms") are a contract between you and 【Operator name】, the operator of Gomoney ("we", "us" or "our"), governing your use of the Gomoney app, website and related services (together, the "Service"). Please read these Terms and our Privacy Policy carefully. By confirming that you agree, creating an account or using the Service, you confirm that you have read, understood and agree to be bound by these Terms. If you do not agree, do not use the Service.
1. Definitions
- "You" means the individual who agrees to these Terms and uses the Service.
- "Account" means the account you register for the Service, accessed with your email and password or any other method we provide.
- "Your content" means the data you enter, upload or create in the Service, including records, memos and other text.
- "Gomoney Pro" or "subscription" means our paid, auto-renewing feature plan.
2. Eligibility
- You must be at least 13 years old to use the Service.
- If you are a minor, you may use the Service, and purchase a subscription, only after your parent or legal guardian has read, understood and agreed to these Terms and the Privacy Policy. By using the Service you confirm that you have that consent.
- You may register only one account and must not register using another person's identity or false information.
3. Your account
- You must provide true, accurate and complete registration details and keep them up to date. We may suspend or terminate all or part of the Service if your details are false or incomplete.
- You must keep your account, password and devices secure and must not transfer, lend or share your account. Activity under your account is presumed to be yours.
- You must tell us immediately if you believe your account has been compromised. We may suspend the account to protect you.
- You can delete your account at any time in Settings → Data. Your account, personal data and content will then be deleted as described in the Privacy Policy and cannot be recovered. Deleting your account does not cancel any Apple subscription (see section 5).
4. Nature of the Service
- The Service is a personal money-tracking tool for recording accounts, transactions, IOUs, loans, credit cards and trips, with multi-currency reports and statistics.
- The Service does not connect to any financial institution; all records are entered by you. Balances, reports, currency conversions, interest, instalments and repayments are calculated from your entries and are for reference only. Your bank's or card issuer's official statements prevail.
- Exchange rates come from third-party public sources, may be delayed or differ from actual rates, and are not any institution's dealing rate.
- The Service is not a bank, payment, securities, investment advisory or other regulated financial service, and does not provide deposit, payment, investment, tax, legal or other professional advice. Any decision you make based on the Service is your own and at your own risk.
5. Gomoney Pro subscriptions and payment
- Gomoney Pro is sold through the Apple App Store as an auto-renewing subscription. Apple charges you, and the price, currency and taxes shown in the App Store at purchase apply. Your purchase is also subject to Apple's Media Services Terms and Conditions.
- Your subscription renews automatically at the end of each period and the next period is charged to your Apple Account, unless you cancel at least 24 hours before the current period ends in iPhone Settings → Apple Account → Subscriptions. After you cancel, Pro remains available until the end of the current period.
- We may offer a free trial. If you cancel during the trial you will not be charged; otherwise it converts to a paid subscription when the trial ends. Trials are limited to one per person, and eligibility is determined by Apple.
- Refunds are handled by Apple under its policies; we cannot issue refunds directly. If Apple grants a refund, we may end Pro for that period.
- If we change subscription prices, we will give advance notice as required by Apple. Where Apple requires your consent, a price increase will not apply to your subscription without it.
- We may change Pro features, but we will not materially reduce Pro's main features during a period you have already paid for. If we stop offering Pro, section 10 applies.
- Pro is digital content supplied without a tangible medium and starts immediately after purchase with your agreement. To the extent permitted by law, statutory cancellation periods for distance contracts therefore do not apply once supply has begun. This does not affect Apple's refund policy or any mandatory rights you have under the laws of the place where you live.
- Your subscription status is based on our backend's record after verifying Apple's signature. If you change devices or reinstall, use Restore Purchases. Each subscription can be linked to only one Gomoney account.
6. Your content and licences
- You own your content. You grant us a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to store, back up, process, transmit and display your content as necessary to provide, maintain, protect and improve the Service. This licence ends when you delete your content or account, except for backups and records we may retain under the Privacy Policy.
- As described in the Privacy Policy, we may de-identify or aggregate data and use it for statistics, research, product development, service improvement and other lawful business purposes. We own de-identified and aggregated data and anything derived from it.
- You must ensure your content does not infringe anyone's rights or break the law. If you record other people's names (for example, people you track IOUs with), you must do so lawfully and only as necessary.
- If you send us feedback or suggestions, we may use, modify and implement them freely without any obligation or payment to you.
7. Intellectual property
The Service and its software, code, interface design, text, graphics, trademarks and logos (including the Gomoney name and logo) are owned by us or our licensors and protected by copyright, trademark and other intellectual property laws. Except as expressly permitted by these Terms, you must not copy, adapt, distribute, publicly transmit, rent, sell, reverse engineer or otherwise exploit them, or use any name or mark identical or confusingly similar to ours. We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable licence to use the Service in accordance with these Terms.
8. Acceptable use
When using the Service you must not:
- break the law, act against public order or morals, or infringe anyone's rights;
- impersonate anyone, register with false information or access another person's account or data without permission;
- reverse engineer, decompile or disassemble the Service, or try to get around its security or payment mechanisms;
- access the Service in bulk using scrapers, bots or other automated means, or interfere with or disrupt the Service, its servers or networks;
- upload or transmit malware, viruses or other harmful code;
- resell, rent or provide the Service or any part of it to third parties for commercial purposes without our written consent; or
- engage in any other conduct we reasonably consider inappropriate.
If you breach this section, we may suspend or terminate all or part of your use of the Service without prior notice and pursue any legal remedies.
9. Third-party services
Some features rely on third-party services, including the Apple App Store, our cloud database and exchange rate sources. Those services have their own terms and policies. We do not guarantee that they will remain available, accurate or error-free, and we are not responsible for third parties' conduct.
10. Changes, suspension and termination
- We may suspend or interrupt all or part of the Service for maintenance, updates, security or events beyond our control, and will give advance notice where possible.
- We may add, change or remove features. If we decide to stop providing the Service entirely, we will give at least 30 days' notice and a way to export your data. Prepaid but unused subscription fees will be handled under Apple's policies.
- You may stop using the Service or delete your account at any time. We may suspend or terminate your account if you breach these Terms, and may do so immediately for serious breaches or where there is a risk to the Service, other users or third parties.
- Provisions that by their nature should survive termination (including sections 6.2, 7, 11 to 13, 16 and 17) continue to apply after termination.
11. Disclaimers
- The Service is provided "as is" and "as available". To the extent permitted by law, we make no express or implied warranties as to suitability, fitness for a particular purpose, uninterrupted or error-free operation, or that data will not be lost.
- We take reasonable steps to store and back up data, but you should regularly export your own backup using the app's export feature.
- Exchange rates, calculations and reports are for reference only and we do not guarantee that they are accurate or up to date.
12. Limitation of liability
- To the extent permitted by law, we are not liable for any indirect, incidental, consequential or punitive damages, or for loss of profits, data or goodwill, arising from your use of or inability to use the Service.
- To the extent permitted by law, our total liability to you in connection with the Service is limited to the amount you actually paid for the Service in the 12 months before the event giving rise to the claim.
- Nothing in these Terms excludes or limits liability for our intentional misconduct or gross negligence, or any liability that cannot be excluded or limited by law, and nothing affects your statutory rights as a consumer under the laws of the place where you live.
13. Indemnity
To the extent permitted by law, you are responsible for any third-party claims and losses we suffer because you breach these Terms or the law, or because your content infringes a third party's rights, including our reasonable legal costs.
14. Notices
We may give notices in the app, on our website or by email to the address you registered, and notices are treated as delivered when sent or published. You must keep your email address correct and able to receive mail. Notices to us should be sent to the contact details in section 19.
15. Changes to these Terms
We may update these Terms to reflect changes in law, the Service or our operations, and will update the version and effective date and publish the new Terms. If a change materially affects your rights or obligations, we will tell you in the app or by email before it takes effect and obtain your consent where required by law. If you do not agree, you may stop using the Service and delete your account. If you continue to use the Service after the change takes effect, you are treated as accepting the updated Terms.
16. Governing law and jurisdiction
These Terms are governed by the laws of Taiwan (Republic of China). Disputes arising from these Terms shall be submitted to the Taiwan Taipei District Court as the court of first instance, unless mandatory law provides otherwise. If you are a consumer in the UK or another country, this does not affect any mandatory consumer protection rights you have under the laws of the place where you live, including the right to bring proceedings in your local courts.
17. General
- Severability: if any provision is held invalid or unenforceable, the rest of these Terms remains in effect.
- No waiver: our failure or delay in exercising any right is not a waiver of that right.
- Entire agreement: these Terms and the Privacy Policy are the entire agreement between you and us about the Service and supersede any prior arrangements.
- Assignment: you may not transfer your rights or obligations under these Terms without our written consent. We may transfer ours to a successor in a merger, acquisition, asset transfer or change of operating entity, and will notify you.
- Language: if the Chinese and English versions differ, the Chinese version prevails, without affecting any mandatory rights you have under the laws of the place where you live.
18. App Store terms
If you download the iPhone app from the Apple App Store, the following also apply:
- These Terms are between you and us only, not with Apple Inc. or its subsidiaries ("Apple"). We, not Apple, are solely responsible for the app and its content.
- Your licence to use the app is limited to use on Apple-branded products that you own or control, as permitted by the Usage Rules in Apple's Media Services Terms and Conditions.
- We are solely responsible for maintenance and support of the app. Apple has no obligation to provide any maintenance or support.
- If the app fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple and Apple will refund the purchase price of the app (if any). To the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation for the app, and any other claims, losses, liabilities, damages or costs from a failure to conform to a warranty are our responsibility under these Terms.
- We, not Apple, are responsible for addressing any claims by you or a third party relating to the app or your possession or use of it, including product liability claims, claims that the app fails to meet legal or regulatory requirements, and claims under consumer protection, privacy or similar laws.
- If a third party claims that the app or your possession or use of it infringes their intellectual property rights, we, not Apple, are responsible for investigating, defending, settling and discharging that claim.
- You represent and warrant that you are not located in a country subject to a US Government embargo or designated by the US Government as a "terrorist supporting" country, and that you are not listed on any US Government list of prohibited or restricted parties.
- You must comply with any applicable third-party terms when using the app.
- Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and, once you accept them, Apple has the right (and is deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against you as a third-party beneficiary.
19. Contact us
If you have any questions, comments or complaints about the Service or these Terms, contact:
【Operator name】
Email: 【Contact email】
Address: 【Contact address】